개판 오 분 전 이란 말의 의미

개판 오 분 전 이란 말의 의미

우리는 가끔 ‘개판 오 분 전’이란
말을 사용하거나 들어보았을 것입니다.

그런데 ‘개판 오 분 전’이란 말의
정확한 의미를 잘못 알고 있는 경우가
많이 있습니다.

우리가 흔히 알기로는 개(犬 : Dog)들의 집단과 관련된 말로 알고 있으나

사실은 개와 전혀 관련이 없습니다.

'질서 없이 소란스럽다'는 이 말은 그 어원이
개에서 나온 것이 아니라 배고픈 사람들의
일시적인 무질서에서 나온 것입니다.

이 말의 어원(語源)에는
다음과 같은 가슴 아픈 사연이 숨어
있습니다.

6.25 전쟁 당시 많은 피난민들이
낙동강 이남 지역인 부산으로
모여들었을 때의 일이었다고 합니다.

그 결과 지금의 부산 국제 시장 근처가
피난민들의 집결소가 된 것입니다.

그 당시에 그곳에는 피난민을 위한
무료 급식소를 열어 무료로 급식을 하고
있었습니다.

그런데 그 급식소에서 밥솥 뚜껑을 열기 5분 전에 “개판 오 분 전 (開飯五分前)!”이라고
외쳐대며 배식 개시 5분 전임을
알려주었습니다.

그와 동시에 수많은 사람들이 배식 순서를 먼저 차지하려고 하다 보니

일시적인 소란과 무질서가 일어났고
이를 일컬어 '개판 오 분 전'이라
표현했다는 것입니다.

중국어로는 ‘식사 시작’이
‘카이판(開飯)’인데

이를 인용한 것으로 추측을 하기도 합니다.

여하간 ‘개판 오 분 전’이란 여러 가지 행사를
시작하기 5분 전의 소란과 무질서를 표현하는
말입니다.

이 시대를 살아가는 우리들은
개판 오 분 전(開飯五分前)이갖는 의미를 새겨보며

화요일 아침입니다.
함께하는 "여기에"서 행복 두배로~~^